How to avoid enormous network payloads in WordPress

If you are using Google PageSpeed Insights to test your site, you’ll see this “avoid enormous network payloads” warning if the total size of your page is more than 1.6MB.
It sounds technical, but this is actually one of the recommendations that you as the site owner have the most control over. Unlike some PageSpeed recommendations, you can fix this one!